｢本日、○○組に捜査が入り○○事件の関係者を一網打尽にしました。｣テレビからこんな言葉が聞こえてきました。
｢一網打尽｣ドラマやニュースで耳にすることの多い言葉のひとつですよね。
意味は確か…｢いっきに捕まえること｣だったかな？
よく耳にする言葉でも、意味を間違えて覚えている人は意外に多いもの。
なんとなくで覚えているから、｢いざ！｣というときに｢あれ、どんな意味だったっけ？｣とか｢あれ？漢字が思い出せない…｣なんてことになってしまう！って経験、あなたにあるのではないでしょうか？
今回、紹介する言葉は｢一網打尽｣。
意味だけではなく、語源や使い方も紹介しますので、しっかりと記憶に焼き付けてくださいね^^
一網打尽の意味・読み方！
｢網（あみ）｣を｢綱（つな）｣と書き間違う人が多いのでご注意ください。
次の章は語源の紹介です。
意味だけでなく語源もあわせて知ることで、記憶にとどまりやすくなるんですよ。
では、一緒に見ていきましょう！
一網打尽の語源・由来とは？
｢一網打尽｣の語源をたどると中国へとたどり着きます。
中国に語源・由来がある言葉は多いです。昔の日本は、それだけ中国の影響を受けてたんですね。
｢一網打尽｣はもともと、｢網を打って一度にたくさんの魚を捕らえる。｣という意味で存在していた言葉なんです。
- ｢一網｣は、ひとつの網
- ｢打｣は中国語で、○○する
- ｢尽｣は、し尽くす
と、それぞれの意味から成り立っている言葉だったのです。
「ひと網であたりのすべての魚や鳥獣などを捕らえること。」の方の意味ですね。
それが、転じて「犯人などをひとまとめに捕らえること。」という意味になったのは、「宋史」という中国の書物の范純仁（はんじゅんじん）伝の中にあります。
網でひとまとめにして捕らえるさまを、一斉に逮捕した様子にたとえた比喩表現いうわけです。
ひとつの言葉に、ふたつの語源があるなんて、驚きですね(;ﾟДﾟ)!
さて、ここまでで「一網打尽」の意味を掘り下げて学ぶことができました。
そうなると、実際に使えるようになりたいですよね^^
次は実際に｢一網打尽｣の使い方を例文で紹介します！
一網打尽の使い方・例文！
では早速、例文を見ていくことにしましょう。
あれあれ？こちらの例文はなんだか違和感がありますね。
違和感の原因が何かわかりましたか？
そうです、｢一網打尽｣に捕らえると、言っていますね。
｢一網打尽｣という言葉そのものに｢捕らえる｣という意味がふくまれています。
なのに、さらに捕らえるを使っては｢まとめに捕らえる捕らえる｣と同じこと繰り返していますね(；´∀｀)
これでは言葉が成り立ちませんので、誤用ということになりますね。
この場合は、「今日は、あの辺りの魚を一網打尽だ！」が正解です！
ちなみに、最近は、こんな使い方もあります。
こちらの意味は、「一気に倒したりやっつけたりする。」になり、本来の意味である「ひとまとめに捕らえる。」とは、厳密に言えば違います。
しかし、｢言葉は生き物。｣と、言われるように意味や使い方が時代と共に変化していくもの。
その証拠に、誤用が定着した言葉というものもあります。
などがそうですね。
まとめ
いかがでしたか？
｢一網打尽｣の意味や語源・使い方をみてきました。
ここで、一網打尽の類語をご紹介しましょう。
- 一気呵成（いっきかせい）：物事を中断せずに一気に仕上げてしまうことを表す
- 一瀉千里（いっしゃせんり）：物事が一気にはかどること
- 根こそぎ：全部。余す所なく
- 一斉検挙：犯罪組織などを一気に捜査し罪を暴くこと
などがあります。
全く同じ意味ではありませんが、だからこそうまく使い分ければメリハリをつけれそうですね。
もちろん、英語でも表現できますよ。
round up
｢切り上げる｣という意味の表現ですが、｢一網打尽｣｢一斉検挙｣と意訳される言葉なんです。
Ｅxcelを使用する人なら、おなじみの関数でもありますが、こんな意味があったなんて驚きです。
普段よく耳にする言葉も初めて聞く言葉も、じっくりと調べてみると面白い発見があったりするものです。
慣用句やことわざ・四字熟語などを使って、自分の言いたいことを上手に表現していけば｢知的な人｣と言われるかもしれません^^
関連記事(一部広告含む)
