動画サイトを見ながら大笑いする子どもに「あなたの笑い方、顎が外れそうな笑い方ね。」という言葉をかけたのです。
すると、「お母さん、顎なんて外れたら大変だよ！笑ってなんかいられない！」なんて返事が返ってきました。
確かに、子どもの言う通りだよなぁ…っと考え込んでしまったのです。
何の気なしに使っている言葉を、ふとしたきっかけで「あれ？」っと思ってしまうことってありますよね。
今回は、そんな言葉のひとつで「顎が外れる」の意味や語源について紹介です。
それでは、まずはじめに意味と読み方から見ていきましょう！
顎が外れるの意味・読み方！
ここで、注意点とひとつ！
実は、「顎が外れる」は、「顎が落ちる」「開いた口が塞がらない」と誤用されることが多いのです。
意味が全く異なる言葉なので、間違えないようにしましょうね。
私は顎が外れた経験がないのですが、外れたらきっと「痛い」んだと思います。
それなのに、意味は…
不思議な表現をしますね。
どうしてなのでしょうか？
顎が外れるの語源・由来とは？
「顎が外れる」の語源は、行動にあります。
まずは、「大笑い」したときの状態を想像してみましょう。
まさか、口に手を当てて「オホホホホ」なんて笑い方しませんよね。
「クスッ」でもないでしょう。
「大笑い」するときは、大きく口をあけて「あはははは！」と笑いますね。
では、次に「顎が外れること」を医学的に考えてみましょう。
顎が外れることを、医学的には顎関節脱臼といいます。
「顎関節脱臼」を調べてみると、「下顎頭が顎関節から外れて、正常位置に戻らなくなった状態をいう。あくび、嘔吐、歯の治療などの際の無理な開口によって生ずる。」と書かれていました。
ここで、「顎が外れる」原因に、注目してください。
「あくび、嘔吐、歯の治療などの際の無理な開口」とありますね。
「大笑い」したときの、口の開き具合にとてもよく似ています。
「など」の部分にはきっと、「大笑いしたとき」も含まれてるんでしょうね。
つまり、「顎が外れるくらい、大笑いをしている状態」から、「顎が外れる」という表現が生まれたのです。
意外と見たまんまでしたね。
顎が外れるの使い方・例文！
では「顎が外れる」を、実際に使っている例文を見ていきましょう。
どんな場面か想像するとわかりやすいですよ。
ふたつの例文を続けて見てきた抱きました。
どちらも「楽しさ」を伝えるために「顎が外れる」を使っていましたね。
「開いた口が塞がらない」を誤用した例文を見ていただきました。
言いたいことはわかります。
しかし、「開いた口がふさがらない」の意味は「あきれて物も言えない。唖然とする。 」ですから、とても笑うなんてことはないはずです。
意外と多い間違いなので気を付けましょうね。
こちらは「顎が落ちる」を誤用している例文です。
「顎が落ちる」の意味は、「とても美味しい。」です。
漫才をおいしいと表現するのは、おかしいですね。
こちらの間違いも多いので、併せて気を付けてくださいね。
と、このように「顎が外れる」を使います。
比較的使いやすい言葉でしたね。
まとめ
いかがでしたか？
「顎が外れる」の意味や語源・使い方をみてきました。
ここで「顎が外れる」の類語をいくつか紹介しますね。
- 頤（おとがい）を解く：下あごがはずれるほど、大口を開けて笑う。
- 腹を抱える：おかしくてたまらず大笑いする。
- 腹がよじれる：おかしくて笑いに笑い、腹が痛くなるほど笑うさま。
- 抱腹絶倒：腹をかかえて、ひっくり返るほど大笑いをすること。
- へそで茶を沸かす： おかしくてたまらないこと、また、ばかばかしくてしようがないこと。
などがあります。
英語でも、表現できますよ。
「laugh one’s head off。 」直訳すると「頭が飛ぶほど笑う」なのですが、「大笑いする」という意味になるんですよ。
「I laughed until I cried.（涙が出るほど笑った。)」「 cracking up.（爆笑する。）」でも表せますね。
関連記事(一部広告含む)
