「今日は、足がでちゃった…」
バーゲンの帰り道やスーパーのタイムセールの後に聞こえてきそうなセリフですね。
耳にする機会は多いけれども、きちんとした意味を知っているの？と聞かれれば答えられない。そんな言葉は意外と多いものです。
せっかくなら、正しい意味や使い方など知っておきたいですよね。
そこで今回は「足が出る」の正しい意味や使い方をご紹介しますね！
まずは、意味と読み方から一緒に見ていきましょう。
足が出るの意味・読み方
意味を見てみると、「赤字」や「損」を「足」と比喩していることがわかりますね。
しかし、なぜ「足」と比喩しているのでしょうか？
次の章を見てみましょう。
足が出るの語源・由来とは？
「足が出る」の語源には、いくつかの説があります。
代表的な説を順番に紹介していきますね(*^-^*)
まずは、ひとつ目。
2つ目は「お金」の呼び名に語源がある説です。
3つ目は「お芝居」に語源がある説です。
と、以上が「足が出る」の代表的な語源となります。
どれも、シャレが利いていて面白い語源ですね。
次の章で使い方を紹介していきます！
足が出るの使い方・例文！
例文を用いながら「足が出る」の使い方を見ていきましょう。
ここまでの例文は「予想していたよりも出費がかさんだ。」という意味で「足が出る」を使っていますね。
最後に「かくしごとが現れる。ぼろがでる」という意味で「足が出る」を使った例文を見ていただきましょう。
と、このように「足が出る」を使います。
「不足分が出てしまった。」という場合に使えばよいので、比較的使いやすい慣用句でした。
「隠し事がが現れる。」の使い方は、出番が少なそうですね。
まとめ
いかがでしたか？
「足が出る」の意味や語源・使い方を見てきました。
「足が出る」の類語もご紹介しておきますね。
- 首が回らない：借金などが多くて、やりくりができないことのたとえ。
- 食い込む：支出が多くなって蓄えなどを減らす。赤字になる。
- 家計に穴が開く：家計が赤字になること。
- 馬脚を現す：隠していた本性や悪事が明らかになる。化けの皮が剥がれる。
- 尻尾を出す：隠していたことやごまかしが露見する。ぼろを出す。
などがあります。
英語だと、not cover expenses（費用をまかなえない ）で表せますよ。
関連記事(一部広告含む)
