満を持するの意味！語源は中国ってホントなの？

「満を持する」という言葉があります。

例えば「満を持して登場する」などと使ったりするのですが、どのような意味があるのでしょう？

「満」とはなんのことなのか、「持する」とは…？何かを持ってくることなのでしょうか？

そんなことも含めて、満を持するの意味や語源、使い方を解説していきますね！

ではまず、意味からいきますよ！

満を持する意味・読み方は？

「満を持する」読み方は「まんをじする」です。

意味は「十分に準備をして、その機会が訪れるのを待ち受けること」

なるほど！ということは、先程の文章は「十分に準備をして登場するのを待ってた」という意味だったのでしょうか？

このニュアンスでいくとその、「登場する人」が使う言葉だという感じがしますね！

なんとなく意味はわかったけど、これだけではあまりピンと来ませんし、使い方まで良くわかりませんよね。

そんな時には、この「満を持する」の語源を知ってみると、もっとこの言葉について詳しくなれますよ！

なぜその様な意味があるのか、意外におもしろい歴史がある言葉なんです！

では早速解説していきますよ！

満を持するの語源とは？

「満を持する」いったいどんな語源があるのでしょう？

まず、「満」とは、「満ちる、いっぱいになること」という意味があります。

そして、「持する」は「手に持つ、有する」という意味です。

単純に考えると「いっぱい手に持つ」になってしまうのですが、これはちょっと違います。

話は昔の中国にさかのぼります。

由来は、「史記」の『李将軍列伝』という古い中国の歴史書です。

前漢（ぜんかん）の時代に司馬遷（しばせん）という人が書いたもので、前91年頃に完成したと言われています。

その中に「弓を引き絞ったまま待機する」という表現があります。

中国語だと「持満」と書くそうで、それが「満を持する」の由来になったと言われています。

この場合の「満」は「弓をいっぱいに引き絞ること」という意味で、「持する」は「その状態を保つ」という意味です。

例えば「持久戦」などにもこの字が使われていますよね。何かを維持する、ということです。

用意が出来たからとすぐに矢を射つのではなく、じっとその状態を保ち、手を放すだけの状態にします。

そして、弓から矢が自然と離れるのを待ちます。

つまり、人と弓が一体になる状態といえるでしょうか。一番ベストなタイミングを待つんですね。

このことから、その「弓をいっぱいに引き絞った状態で待機する」ことが、「十分に準備をして、その機会が訪れるのを待つ」と変換され、現在に至るわけです。

満を持するの使い方・例文！

では、実際に「満を持する」はどのような場面で使う言葉なのでしょう？

せっかくなので使い方の例文をいくつか紹介しますね！

「よし、満を持する挑戦だ！」
「満を持して新規開店する」
「満を持した結果、うまくいった」

3つの例文をあげてみました。

このように「何かに挑戦をする」際に使える言葉ですね。

1つ目と2つ目は十分に準備をして、これからある出来事に挑戦する様子。

3つ目は十分に準備をして、いい結果が出たという様子ですね。

このように、過去、現在、未来、と使い分けることも出来ます。

先程も少し触れましたが、「満を持する」は言葉の意味自体に「待機する、待つ」という意味がありますよね。

しかし、ここ最近では「十分に準備をする」という意味に重きを置いて使われることが多くなってきています。

もちろん正解は「十分に準備をしてその時を待つ」が本来の意味であります。

なので「満を持する挑戦」という言葉であれば、「十分に準備をして温めて、その時を待って実力を発揮する」という意味だと分かりやすいのではないでしょうか？

ただ単に「十分に準備をする」より、しっかりとその意味を知っていれば言葉の深みも感じられますし、正しい日本語を理解できている！とちょっと賢くなれた気がしますよね！

是非このように本来の意味で使ってみてください！