中学生になったの我が子は、ただいま反抗期真っ最中！
何を聞いても、そっぽを向いて「う～ん。」と気のない返事ばかり。
「そっぽを向いてばっかりじゃなくって、ちゃんと顔を見て話しをしようよ。」といっても「そっぽってどこ？返事してるんだから、どこ向いててもいいだろ!」なんて、口ごたえばかり(-_-;)
ただ、子供の言う通り「そっぽ」ってどこだろう？
気になってしまったので、調べてみると「そっぽ」がどっちの方向か分かりましたよ(*´▽｀*)
そこで今回は「そっぽを向く」の意味や語源・使い方を順にご紹介していきます！
では、まずは意味と読み方から。
一緒に見ていきましょう！
そっぽを向くの意味・読み方！
子供が怒られたときに、「プイッ！」っとする、そんな様子のことです。
話をしている最中に、他のほうを向いているなんてやられたほうは気分が悪いですが…
でもなぜ「他のほう」が「そっぽ」と言われるのでしょうか？
次の章でその謎を解き明かしますよ！
そっぽを向くの語源・由来とは？
実は、「そっぽを向く」には、語源らしい語源はありません。
単語の意味が合わさってできている言葉なんです。
語源らしい語源がない慣用句やことわざって、実は結構多いんですよ。
例えば…
などがそうです。
語源がないという事は、単語同士の意味が合わさっている言葉。
今回は「そっぽを向く」を単語に分けて説明していきますね。
まずは、「そっぽ」から。
「そっぽ」のもともとの言葉は「そっぽう」です。
「そっぽう」から最後の「う」が省略されてしまい、「そっぽ」になったんですよ。
漢字で書くと「外方」となります。
漢字がわかったところで、どんな意味か予想がつきますね^^
「外」には、「屋外・外側」のという意味以外にも「別の場所」「よそ」「ほか」という意味もあります。
つまり「外方」は、
- 別の方向
- よその方向
ですね。
「向く」の意味は、「その方向に正面が位置するようにする。対する。面する。」ようするに、「見ている。」ですね。
意味をすべて合わせると…
- 別の場所を見ている。
- よその方向を見ている。
となります。
それに、主語を付けたら「相手を見ずに他のほうを向いているさま。」の完成です！
ちなみに、別の場所を見ているような態度を当てはめてみると…
- 相手にしないで無視している。
- 服従・協調しない態度をとる。
になりますね。
こちらのふたつの意味は、本来の意味である「相手を見ずに他のほうを向いているさま。」から転じたものでしょう。
言葉の成り立ちを見ていくと、どんな状況のときに使うのがピッタリくるのか分かります
そっぽを向くの使い方・例文！
「そっぽを向く」の意味や成り立ちを学んだので、次は例文を作っていきましょう。
反抗期という時期なのでしょう。
きっと、自分の感情をコントロールしきれずに「そっぽを向いて」しまったんですね。
この例文は「相手を見ずに他のほうを向いているさま。」を表していますね。
先生や友達のいう事を聞きたくなくて「そっぽを向いて」いるんでしょうね。
こちらの例文は「相手にしないで無視している。」状態になるよ！という意味で使っています。
では最後に「服従・協調しない態度をとる。」という意味の例文をみてみましょう。
一つ前の例文で、間をとりもっていたMくんかTくんの心情ですね。
と、この様に3通りの例文を作ってみました。
「そっぽを向く」の使い方、ご理解いただけたんじゃないでしょうか。
まとめ
いかがでしたか。
「そっぽを向く」の意味や語源・使い方をみてきました。
せっかく、「そっぽを向く」を勉強しましたので、似た意味をもつ言葉もご紹介しましょう。
- 横を向く
- 背を向ける
- 明後日のほうを向く
- 目をそらす
- 顔をそむける
無視したり拒絶したりすること。
相手の意志に従わない。無関心な態度をとる。
見当違いの方向を向く。
別の方向に視線を向ける。直面している事柄を見ないようにする。
見ないようにする。
などがありますね。
もちろん、「そっぽを向く」を英語で表現することもできます。
- turn away
turnは動詞で「向きを変える」、副詞であるawayには「向こうに・へ」「あちらに・へ」という意味がありますね。
直訳すれば、「向こうへ向きを変える」となります。
そこから転じてturn awayは「そっぽを向く」「背を向ける」というふうに意訳されるんですよ。
He turned away from me.（彼は私に背を向けました）というふうに使います。
いきなり、そっぽを向かれてしまうと「何か悪いことをしてしまったのかな？」と気になってしまいますよね。
でも、人は「そっぽを向く」状態のときは、
- 人付き合いが苦手で、ついつい相手から視線をそらしてしまう。
- 心に何かやましいことがあり、相手と目を合わすことができない。
- 恥ずかしいため「照れ隠し」で違う方向を向いて気を紛らわそうとしている。
- 落ち着きがなく、きょろきょろとあちこち見てしまう。無意識の場合が多い。
ということが多いのだとか…
そっぽを向く人の個性を知っていれば、必要以上に落ち込む必要はきっとなくなりますよ。
そうすれば、素敵な人間関係を作り上げることができるんじゃないでしょうか。
関連記事(一部広告含む)
