突然ですが、「顔を貸す」とはどういうことなのでしょうか？
他人に自分の顔に貸せるわけありません…。
ただ、人の顔を借りることが出来るのなら、私は喜んで女優さんの顔を借りますけど(´∀｀)
あぁ、でも反対に自分の顔を貸した時に、悪事でも働かれたらたまったものではありませんよね。
そんなことはさておき、「顔を貸す」とはどんな意味があるのでしょう？
今回は、顔を貸すについての意味や語源、使い方について説明していきます！
早速、意味から見ていきましょう！
顔を貸すの意味・読み方は？
これだけでは少しわかりにくいですが、平たく言うと「ちょっと来て！と誰かに呼ばれて行って、その先でまた人に会ったりする」そのようなニュアンスでしょうか。
ここで、なぜそのような意味で「顔を貸す」が使われているのか気になりませんか？
単純に「人に呼ばれた」でも良さそうですよね！
なぜこのような使い方になるのか、「顔を貸す」の語源からその理由を探ってみましょう！
顔を貸すの語源とは？
「顔を貸す」の語源について解説していきますね！まずは文章をバラして考えていきましょう。
「顔(かお)」。おのずと知れた「かお」のことですよね！
人の顔面、表情や顔つき、容貌のことから、かおぶれ、名誉、面目、物の表面などと、多くの物に例えられています。
「貸す」は、わかりやすく言うと「レンタル」のことですね！
- 自分の物やお金などを一定期間だけ他人に使わせること
- 使用料を取ってある期間他人に使用させること
- 能力や労力などを他人に提供すること
などの意味がありますよ！
「顔」はその人の顔のこと、つまり「その人自身」を指しています。
「貸す」は自分の物を貸すということですので、「あなた自身を貸す」というニュアンスになりますよね！
そこから「顔を貸す」は「あなたの顔を貸す」→「人から頼まれて人に会ったり、人前に出ること」という意味で使われていると考えられます！
ちなみに「顔を貸す」はどのような場面で使われる言葉なのでしょう？
これだけでは使い方までピンと来ないと思うので、実践編としてその使い方も解説していきますね！
顔を貸すの使い方・例文！
ここで「顔を貸す」の使い方をいくつか紹介しますね！
百聞は一見にしかずで、実際の例を見るとすんなり使い方が入ってくると思いますよ！
- 「ちょっと明日、顔を貸してくれる？」
- 「取引先の社長に挨拶に伺うのに、是非君の顔を貸してほしい」
2つの例をあげてみました！
1つ目は「明日私のところに来てくれる？」というニュアンスです。
2つ目は「君の力を借りたい、来てほしい」というニュアンスですね！
基本的には例文のように「来てほしい」と解釈すると分かりやすいと思いますよ。
ちなみに、似た表現で「面を貸す」という言葉があります。
この場合は「ツラ」と読むのですが、「顔を貸す」の少し乱暴なイメージと言ったらいいでしょうか。
「面貸せよ！」などど、ドラマや漫画で見聞きしたことがある人もいるかもしれませんね。
「(痛い目に合わせるから)ちょっとこい！」のようなニュアンスがあります。
これを言われたことがある人はなかなかいないと思いますが、あまりいい意味ではありません。
万が一言われた時はうまく対応してくださいね(；´Д｀)
さいごに
「顔を貸す」の類義語を紹介したいと思います。今
回は「体の部位」＋「貸す」がついた言葉を集めてみました！どんなものがあるか比べながら見てみてくださいね！
- 「耳を貸す」
- 「胸を貸す」
- 「肩を貸す」
「みみをかす」と読みます。「聞いてあげること、相談に乗ること」という意味がありますよ！
例えば「彼女はどんなアドバイスにも耳を貸さない」などと使うことが出来ますね。
「むねをかす」と読み、意味は「助言すること、多くは目上が上の人が下の人の練習相手になること」などがあります。
相撲で使われることが多い言葉です。
「横綱の胸を貸す」などと使うことがありますよ！
読みは「かたをかす」です。「物を一緒に担ぐこと、何か援助をすること」 という意味があります。
例えば「ちょっと肩を貸してくれるかな？」なんて使うことが出来ますよ！
今回は「顔を貸す」について解説してきました！いかがでしたか？
言葉の意味や使い方をつかめましたか？
「顔」自体を貸すことはできませんが、「人から頼まれて人に会ったり、人前に出ること」という意味がありましたね！
それを「貸す」に置き換えて使っているわけですが、それってなかなか思い付かない発想だと思いませんか？
改めて日本語って面白くて、深い意味があるなぁ！と思い知らされますね！
「顔を貸す」いい意味でも使われる言葉です。
「君にしか出来ないんだ！顔を貸してくれ！」なんて頼られたら貸さないわけにはいかないですよね！
そして「顔を貸す」は比較的、日常でも使える場面が多くあると思います。
是非、あなたの頭の辞書に追加して、明日から使ってあげてくださいね！
関連記事(一部広告含む)
